Teljesen egyenrang� ellenfelei voltunk a Szent Istv�n DSE.-nek, igaz 3-1-es veres�get k�r sz�p�teni. De... Az els� f�lid�ben is, de f�leg a m�sodik j�t�kr�szben voltak nagy helyzeteink amit, ha g�lra illetve g�lokra v�ltunk akkor minimum d�ntetlennel hagyjuk el a p�ly�t a N�pligetbe.

B�dor B.

Gyarmati(T�th R.)  Kov�cs  Lengyel  Tak�cs D.(Duhonyi)

V�raljai  Horv�th K.(Karpierz) Galv�cs  Gir�

Papp  Tollner(Sabani)

V�lem�nyek:

Galv�cs Tam�s:

"Nem l�tszott a tabell�n elfoglalt hely�nk, v�gig partiiba voltunk a bajnokes�lyes csapattal!!!"

Tollner Gyula:

"V�lem�nyem szerint d�ntetlen igazs�gosabb eredm�ny lett volna a mai reggel sor�n,amit b�trabb  j�t�kkal el is �rhett�nk volna. Helyzeteink voltak b�ven..."

Kov�cs Boldizs�r:

"Annak ellen�re h egy jobb csapat ellen j�tszottunk, volt es�ly�nk a gy�zelemre. De egy d�ntetlen mindenk�pp re�lis lett woltna. Sajnos buta hib�kb�l kaptuk a g�lokat �s a helyzeteinket nem �rt�kes�tett�k. Viszont a m�sodik f�lidei j�t�kunk d�cs�retre m�lt�. Ha �gy j�tszottunk wolna w�gig, m�shogy alakul az eredm�ny. �sszess�g�ben �gy gondolom nem wallottunk sz�gyent."

B�dor Bal�zs:

"Az els� f�lid�ben megszeppenve j�tszottunk, tal�n t�ls�gosan tisztelve is ellenfel�nket, hab�r t�bb lehet�s�g�nk is volt a g�lszerz�sre. A m�sodik f�lid�ben egy�rtelm� f�l�nyben j�tszottunk, k�r, hogy nem siker�lt sz�p�teni, esetleg egyenl�teni. Nagyobb odafigyel�ssel az els� f�lid�ben pontot hozhattunk volna el a N�pligetb�l."

"In the first half we played very tiredly, also respected to the opponent, however we made a plenty of opportunities to score. In the second half we played in a big advance, what a pitty that we couldn't score. If we had played without less errors, we could have made a draw in N�pliget." (English)

"Nel primo tempo abbiamo giocato con un piccolo di paura, non so perche. Forse abbiamo rispetto tanto all'opponente. Ma abbiamo tanti occasioni per fare gol, non lo abbiamo fatto. Nel secondo tempo noi abbiamo giocato in vantaggio, ma neanche abbiamo potuto segnare. � un peccato, perche sarebbe benissimo conseguire il pareggio in N�pliget." (Italiano)

"En el primer tiempo hemos jugado un poco con miedo, quiz�s hemos respetado mucho a nuestro adversario, pero hemos hecho un mont�n de oportunidades para marcar. En el secundo tiempo hemos jugado en preciso superioridad, que pena que no hemos marcado, o hacer un empate en el N�pliget." (Español)

"No primer tempo jogamos um pouco do miedo, pode ser que respetamos muito a nosso advers�rio, mas � um error que no fizemos ningu�m gol. No segundo tempo jogamos com muitp preciso, que chatice não marcar ou fazer empãta no N�pliget." (Português)